کد مطلب:۱-۹۸/۱۱/۰۳
🌹تجارب بین الملل - 36🌹
🔹با تشکر از: دکتر جابری پور- ملبورن استرالیا
😍کودکان سیل‌زده‌ی سیستان و بلوچستان😍
مدتیه که به این تصویر زل زده ام. از دیدنش سیر نمی شوم. چرا لبخندهای بچه ها اینقدر عمیق و سحرآمیزه؟
تمایزی هست میان امنیت محیطی و امنیت عاطفی. ممکن است محیط شما ناامن باشد اما به خاطر حضور یک فرد مطمئن، مسئول و ایمن به لحاظ عاطفی احساس امنیت کنید.
و برعکس، ممکن است بعد از فروکش سیل محیط به مرور امن شود، اما تحت تاثیر تروما، هنوز #امنیت_عاطفی بازنگشته باشد و محرک های گوناگونی، #تروما (#روان‌زخم) را در وجود او زنده کند.
در این شرایط حضور بزرگسال های ایمن و مسئول میتواند به بازیابی امنیت عاطفی کودک کمک کند.
اگر با کودکان سیل‌زده سر و کار دارید، ممکن است این پوستر 👇به کارتان بیاید.
اَبَرآتش سوزی اخیر استرالیا بالاخره فروکش کرد. این پوستر را موسسه کودکی استرالیا تولید کرده است تا به کسانی که با کودکان ترومازده کار میکنند ایده هایی برای بازیابی امنیت کودکان بدهد.
این پوستر برای کار با کودکان سیل‌زده ی خودمان هم کاربرد دارد.
*******************************************
ترجمه پوستر👆 توسط سرکار خانم ناصری
💧آب بر آتش! 🔥
تروما، بعد از عبور حادثه و رفع تهدید به سراغ ما می‌آید. درست مثل پژواک ترس و سردرگمی.این صداها، در ذهن بچهها بارها قوی‌تر و ترسناک‌تر هستند. حتی برای بهترین و پرورش‌یافته‌ترین ذهن‌ها.
برای بسیاری، این صداها بعد از مدتی از بین میروند و برای بعضی هم نه! اما احساس امنیت چیزی‌ست که اوضاع را برای همه کاملن یکسان تغییر می‌دهد. احساس امنیت، آتش تروما را کم‌سو میکند. همانطور که آب، زبانه‌های آتش جنگل‌ها را. و ما به آب بسیار بیش از آتش نیاز داریم!
• بچهها نیازمند احساس حمایت و تنها نبودن هستند. آنها، شما را درکنار خود نیاز دارند.به آنها ابراز محبت کنید و خاطرشان را جمع کنید که همیشه دوستشان خواهید داشت.
• بچهها نیازمند احساس شنیده شدن هستند. آنها باید بدانند که در زمان‌های مشخصی میتوانند روی حضور شما و توجه کامل شما حساب کنند. حتی اگر این زمان مشخص فقط ۱۵ دقیقه باشد.
• برای کودکان فضایی خلق کنید که در آن بتوانند از طریق بازی و یا هنر، احساسات و افکارشان را بیان کنند. در چنین فضایی آنها میتوانند به شما نشان دهند چه چیز برایشان اهمیت دارد، سرنخ‌هایی از نیازهای واقعیشان.در مورد پیام‌هایی که در این زمان از کودکان دریافت میکنید، کاملن پذیرا باشید. بازی و هنر به بچهها کمک میکنند مسائل را به راه‌هایی بیان کنند که از طریق کلمات ناممکن هستند.
• بچهها به اطمینان خاطر نیاز دارند: ما حتمن از پسش برمیایم. اوضاع برای همیشه این شکلی نمی‌مونه. آدمای خوبی هستن که به ما کمک میکنن. آدم‌های زیادی توی دنیا به ما اهمیت میدن. ما (من) از تو مراقبت میکنیم. جای تو پیش ما (من) کاملن امنه»
• بعضی از بچهها ممکن است برای سوگواری، پذیرش و عبور آهسته و سالم از تروما به کمک تخصصی نیاز داشته باشند. و بعضی‌ها نیازی به مشاور و یا متخصص ندارند. عمق نفوذ ترس و عدم اطمینان، در انسان‌ها متفاوت است و این موضوع نیازهای آنها را از هم متفاوت میکند.
• بچهها به تایید و بها دادن به احساساتشان نیاز دارند: «میدونم که ترسیده بودی، منم مثل تو بودم. میبینم که هنوزم نگرانی. دیشب کابوس دیدی! واقعن سخته که الان تو خونه‌ی خودمون نیستیم»
• بچهها به پاسخ سوال‌هایشان نیاز دارند: «من نمیدونم که آتیش ممکنه دوباره برگرده یا نه، اما میدونم اینبار اگه بیاد ما میدونیم باید باهاش چی‌کار کنیم! جاهای امنی هست که میتونیم بریم اونجا و آدمای کاربلدی هستن که میتونن بهمون کمک کنن»
• بچهها نیاز دارند بدانند که خطر و تهدید، گذرا هستند و باقی نمی‌مانند. آنها نیاز دارند اطمینان بیابند که وقتی خطر رفع شد، امنیت میتواند دوباره مثل قبل برقرار شود.
*****************************************************************
نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیریت در وب سایت منتشر خواهد شد